Séance 1 le 14/10 à 18h30Crow Man (L’homme corbeau) de Yohann Abdelnour
Durée 7’52 / 2023 / Animation
Catégorie étudiante
Synopsis
Au milieu des bois sombres, une petite fille et son grand-père vivent ensemble dans une petite cabane en bois au bord d’un lac. Le vieil homme est malade et en train de mourir. La mort, une créature bizarre, vient le chercher. La petite fille le sait, et veut affronter la mort et la tuer.
© Tous droits réservés
Titre français : L’homme corbeau
Écrit et réalisé par : Yohann Abdelnour
Université : Académie Libanaise des Beaux-Arts
Montage : Yohann Abdelnour
Photographie : Yohann Abdelnour
Musique – Son : Yohann Abdelnour, Charbel Bourjeily
Rôles principaux : Laure Ibrahim, Yohann Abdelnour
Barefoot From Beirut de Andrew Dawaf
Durée 14’55 / 2022 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Catégorie étudiante
Synopsis
Loin de chez elle, et après avoir été atteinte d’un acouphène à la suite de l’explosion de Beyrouth le 4 août, Tahara, une immigrée libanaise en Europe, essaie de chanter à nouveau en ressentant des vibrations musicales à travers le sol, mais le mal du pays l’emporte sur toutes ses émotions.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Andrew Dawaf
Produit par : Constanza Schmidt, Andrew Dawaf
Université : NDU – Notre Dame University
Montage : Adam Jammal
Photographie : Giorgio Karam
Musique – Son : Jad Obeid – Jonathan Scheid
Rôles principaux : Marilyne Naaman, Farid Chaiben
Pieces of Time de Perla Fadi Eid
Durée 10’10 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Catégorie étudiante
Synopsis
Yasmine, une jeune cinéphile qui adore faire des voyages en voiture avec son papa, revit un précieux souvenir d’enfance avec lui dans sa ville natale.
© Tous droits réservés
Titre original : طلع الهوا
Écrit et réalisé par : Perla Fadi Eid
Produit par : Perla Fadi Eid, Jennifer el Fikany
Université : American University of Technology
Montage – Photographie : Eli Harb – Elie Neaimeh
Musique – Son : Elie Abou Nasr, Eli Harb
Rôles principaux : Fadi Eid, Chloe Abboud
Nebulae de Jana Zeineldee
Durée 10’50 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Catégorie étudiante
Synopsis
Maya, vingt ans, détruit impulsivement le tableau de son père, Issam, pour le confronter à la réalité de son absence prolongée dans sa vie. Alors que les couches de leur relation tendue s’effilochent, Maya découvre qu’Issam lutte contre une maladie qui l’amène à donner la priorité à ce qui compte le plus, sa proximité et son amour pour lui.
© Tous droits réservés
Titre original : سديم
Écrit et réalisé par : Jana Zeineldeen
Produit par : Ahmad Zeineldeen, Hassan Zeineldeen
Université : Lebanese University (LU)
Montage – Photographie : Jana Zeineldeen, Elie-Joe Noura
Musique – Son : Fady Sabra, Ahmad Hijazi
Rôles principaux : Ranim Hussien Shamass, Deyaa Mansour, Léa Thebian
Can We Go Again? de Lourdes Francis
Durée 13’09 / 2022 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Catégorie étudiante
Synopsis
Leah, étudiante en cinéma, décide de raconter l’histoire de son frère à travers son projet de film de fin d’études.
© Tous droits réservés
Titre original : فينا نعيد؟
Écrit et réalisé par : Lourdes Francis
Produit par : Assaad, Imane Francis, Bina Sakr
Université : USEK
Montage – Photographie : Charly Hokayem, Cedric Bacha
Musique – Son : Tony Roumanos, Theo, Antoine Kassis
Rôles principaux : Yara Nehme, Maria Douaihy, Tony Roumanos
L’autre pays de Sylvain Adas
Durée 24′ / 2024 / Documentaire / Arabe, Français / Sous titres FR
Synopsis
L’explosion du port de Beyrouth a subitement fait revenir le Liban dans ma vie. Français d’origine Libanaise, j’ai décidé d’y aller seul, pour la première fois. Entre journal intime et portrait de famille, ce film raconte mon voyage au Liban, un pays qui m’est si familier et étrange à la fois.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Sylvain Adas
Produit par : Aeternam films
Montage : Ophélie Noury
Photographie : Sylvain Adas
Son : Sylvain Adas, Victor Fleurant
Invisible Scars de Serge Alhelayel
Durée 19’33 / 2024 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Synopsis
La trahison brise la confiance, plongeant un monde autrefois radieux dans un isolement total. Ce film plonge dans la vie d’une femme hantée par son passé et dépeint la gravité des traumatismes qui ont laissé en elle des cicatrices invisibles.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Serge Alhelayel, Firas El Housseini, Anthony Ohannesian
Produit par : Nour Nakhoul
Montage : Serge Alhelayel
Photographie : Alain El Feghaly
Son : Tania Kammoun
Rôles principaux : Tamara Christina El Hawi, Samer Sarkis, Christine Bou Zeid, Tony Romanos, Rita Sayah, Jalal Al Shaar, Melissa Hjeij
Somewhere in Between de Dahlia Nemlich
Durée 14’49 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Synopsis
Face à leur séparation imminente, Elias et Christiane plongent dans leurs souvenirs pour un dernier adieu.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Dahlia Nemlich
Produit par : Dewberries Films
Montage : Adam Jammal
Photographie : Karim El Ali
Musique : Namir Maitala
Son : Léa Haddad
Rôles principaux : Siham Haddad, Zaven Baaklini, Tamara Khoury, Etienne Assal, Dana Mikhail
My Mother’s Voice de Romy & Dolly Choueiri
Durée 22’51 / 2023 / Fiction / Français
Synopsis
Elie souffre des sacrifices que son père a fait pour lui offrir une vie meilleure. L’amour qu’ils partagent pour la musique et la rencontre du jeune homme avec Elsa pourront-ils les aider à retrouver une langue commune ?
© Tous droits réservés
© Tous droits réservés
Titre original : La voix de ma mère
Écrit et réalisé par : Romy et Dolly Choueiri
Produit par : Films de la Colle d’Or (auto-production)
Montage : Rita Choueiri
Photographie : Gaspard Choron
Musique : Romy Choueiri, Théo Lelievre, Olivier Renaty
Son : Corentin Lebon
Rôles principaux : Zinedine Soualem, Olivier Renaty, Marguerite Perrotte
Condom Hunters de Marc Basset
Durée 09’22 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Synopsis
Un incident dans une pharmacie révèle qu’une fille conservatrice, un homme marié et un jeune adulte sexuellement actif ont le même objectif : acheter un préservatif !
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Marc Basset
Produit par : Marc Basset, Shadi Rabahi
Montage : Samir Kawas
Photographie : Ramy Hankash
Musique : Antoine Kassis
Son : Rudy Abi Hanna, Rabih Mitri
Rôles principaux : Marc Basset, Hiba Chihane, Victoria Aoun, Ilias Christophoridis, Salma Chalabi, Joyce Nasrallah
I Come from the Sea de Feyrouz Serhal
Durée 21’49 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Synopsis
Samar, Jude et Imad sont des amis d’école de 11 ans qui, un jour, sèchent les cours et s’aventurent dans leur ville, Tripoli. La rencontre entre la ville et les trois enfants crée de la magie à chaque coin de rue.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Feyrouz Serhal
Produit par : Cynthia Choucair
Montage : Maria Malek, Hadi Rahi
Photographie : Bassem Fayad
Son : Haitham Atme, Victor Bresse
Rôles principaux : Miral Omar, Issam El Jamal, Ayham Merhi
DO YOU CONDEMN? GAZA CRIES IN THE DARK de Cherine Yazbeck
Durée 4’58 / 2022 / Expérimental
Synopsis
Ceci est un court-métrage de 5 minutes sur l’horreur du 17 octobre 2023, une nuit de terreur à Gaza. À travers un montage sonore intense, le film superpose les bruits déchirants des bombardements, les cris de détresse et les murmures de peur des habitants, créant une expérience immersive et dérangeante. Une image quasi fixe en noir et blanc permet de concentrer l’attention sur le dispositif auditif, révélant la brutalité et l’angoisse de la situation.
© Tous droits réservés
Titre original : DO YOU CONDEMN?
Écrit et réalisé par : Chérine Yazbeck
Produit par : Chérine Yazbeck, Art Design Lebanon
Montage : Chérine Yazbeck
Photographie : Chérine Yazbeck
Musique – Son : de Gaza
Rôle principal : Gaza
Art Choke de Joe Mouannes
Durée 13’18 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous-titres FR
Catégorie étudiante
Synopsis
Dans Art Choke, nous suivons le parcours artistique de Hady, alors que les événements prennent une tournure inattendue lors d’une partie de chasse avec son père.
© Tous droits réservés
Titre original : أرضي شوكي
Écrit et réalisé par : Joe Mouannes
Université : Université Libanaise – Faculté des Beaux-Arts et d’Architecture
Montage : Joe Mouannes
Photographie : Tony Bsaibes, Divine Gerges
Musique – Son : Majd Salhab, Joe Mouannes
Rôles principaux : Kareem al Hany, Diane Maatouk, Ibrahim Khalil
Sea Salt de Leila Basma
Durée 19’00 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Catégorie étudiante
Synopsis
En cette chaude journée d’été, Nayla, 17 ans, est confrontée au même dilemme que tous les jeunes Libanais d’aujourd’hui : partir ou rester. Deux hommes dans sa vie ont des idées bien arrêtées à ce sujet, mais tous les deux pourraient bien être surpris par la jeune femme.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Leila Basma
Produit par : OTHER STORIES
Université : FAMU
Montage : Leila Basma
Photographie : Zaher Jureidini
Musique – Son : Aid Kid, Dominyka Adomaityte
Rôles principaux : Nathalie Issa, Farid Shawki, Georges Matar, Hiba Chihane, Rabih Abdo
Turmoil de Toni Abi Khalil
Durée 20’39 / 2024 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Catégorie étudiante
Synopsis
Shawky, un ancien photographe de guerre des années 90 au Liban, se fait voler par un enfant. En cherchant à le poursuivre, il se retrouve dans un endroit sombre qui ravive ses traumas causés par la guerre.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Toni Abi Khalil
Produit par : Christie Moukarzel
Université : AUST – American University of Science and Technology
Montage : Serge Helayel
Photographie : Cedric Bacha
Musique : Jamil Barbar
Son : Geddy Kamel
Rôles principaux : Joseph Maroun, Karim Gharios, Elie Jaber, Mohamad Yassine
See You Soon de Carly Hanna
Durée 14’09 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Catégorie étudiante
Synopsis
Nina, une jeune libanaise fait ses adieux à ses amis les plus proches qui quittent le pays. Elle se trouve elle même face à la pression de devoir quitter le pays, et ne trouve pas cela aussi facile.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Carly Hanna
Produit par : Ramy Bou Issa
Université : Notre Dame University – Louaize
Montage : Ramy Hankash, Carly Hanna
Photographie : Ramy Hankash
Musique – Son : Ralph Azar, Shady Hanna, Rayan Sayegh
Rôles principaux : Joy Hallak, Shadi Rabahi, Hiba Chihane
Quell de Pauline El Nawwar
Durée 5’40 / 2024 / Expérimental / Arabe / Sous titres FR
Catégorie étudiante
Synopsis
“Quell” est une exploration visuelle et émotionnelle de la beauté et de la profondeur que l’on trouve dans le mélange de la nature et de l’esprit humain. Le film suit le voyage transformateur d’une simple gouttelette qui traverse cinq personnalités d’une femme, entremêlant l’essence de la nature avec les complexités de l’émotion humaine.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Pauline El Nawwar
Produit par : Yorgo Outayek
Université : Université Al Kafaat
Photographie : Dany Chedid
Son : Pauline El Nawwar
Rôle principal : Yasmin Masri
Essence de Tia Azar
Durée 9’09 / 2023 / Fiction
Catégorie étudiante
Synopsis
Prisonnière du calme de la séparation, une femme observe tranquillement son voisin à travers sa fenêtre alors qu’il rassemble ses affaires pour fuir sa maison.
© Tous droits réservés
Titre original : روح
Écrit et réalisé par : Tia Azar
Produit par : Bina Sakr
Université : Holy Spirit University of Kaslik
Montage : Charly Hokayem
Photographie : Cedric Bacha
Son : Rabih Mitri
Rôles principaux : Claude Baz
Et si le soleil plongeait dans l’océan des nues de Wissam Charaf
Durée 20’00 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Synopsis
Au Liban, sur le chantier du front de mer, Raed, agent de sécurité doit empêcher les promeneurs d’accéder en bord de mer. Mais alors que l’horizon est bouché chaque jour d’avantage par le chantier, Raed fait des rencontres singulières. Rêves ou incarnations de ses désirs ?
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Wissam Charaf
Produit par : Aurora Films
Montage : Wissam Charaf, Clémence Diard
Photographie : Martin Rit
Musique : Serge Yared, Fadi Tabbal
Son : Emmanuel Zouki
Rôles principaux : Raed Yassin, Rodrigue Sleiman
Open Sesame de Charbel Mouchantaf
Durée 10’36 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Synopsis
Salwa a pris les choses en main après la disparition de ses économies bancaires.
© Tous droits réservés
Titre original : افتح یا سمسم
Écrit et réalisé par : Charbel Mouchantaf
Produit par : Francis Aouad, Charbel Mouchantaf
Montage : Charbel Mouchantaf
Photographie : Jo Azar
Musique : Jean Paul Jelwan, WaveRoot Studios
Son : Lea Haddad
Rôles principaux : Stephanie Nohra, Hassan-Behrouz Lavassany, Yassine Abboud
Then Came Dark de Marie-Rose Osta
Durée 15’00 / 2021 / Expérimental
Synopsis
Un brouillard émerge, un vent hurle et la forêt s’assombrit. Deux hommes arrachent un arbre et le traînent tel un cadavre. Dans une forêt au cœur des montagnes du Liban, quand le pacte tacite entre les villageois et les forces de la nature se rompt, la légende veut que la vengeance soit inévitable.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Marie-Rose Osta
Produit par : Les Flâneurs
Montage : Marie-Rose Osta, Rakan Mayasi
Photographie : Marie-Rose Osta, Mutaz Salloum
Musique : Subchamber Ensmble
Son : Lama Sawaya
Rôles principaux : Ali Jamil, Hussein Khalaf
I Am a Painting de Andrew Dawaf
Durée 7’34 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Synopsis
Lors d’un festival de Noël, une serveuse remarque par hasard un tableau mis en vente. Etrangement, elle devient le sujet du tableau…
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Andrew Dawaf
Produit par : Christelle Rmeily
Montage : Andrew Dawaf
Photographie : Chris Akoury
Musique : Rudi Abi Hanna
Son : Rudi Abi Hanna
Rôles principaux : Joy Frem, Mirna Bou Abboud
Radio de Josef Khallouf
Durée 20′ / 2024 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Synopsis
Radio est un thriller psychologique lynchien, l’histoire d’un homme visité par son sosie deux ans après la noyade de son enfant. Par une nuit pluvieuse, Anas entend une étrange transmission sonore qui l’attire dans le sous-sol d’un immeuble abandonné, où une vieille tragédie est amenée à se reproduire à la même date, cinquante-cinq ans plus tard.
© Tous droits réservés
Écrit et réalisé par : Josef Khallouf
Produit par : The Film Monk
Montage : Simon El Habre
Photographie : Damoun Ghawi
Musique : Donna Khalife
Son : Ziad Moukarzel
Rôle principal : Charbel Samuel Aoun, Raia Haidar, Hassan Zbib, Hassan Lavassany, Bshara Atallah, Julie Beiruti
Death & Other Fears de Marie-Louise Elia
Durée 11′ / 2024 / Documentaire/ Arabe / Sous titres FR
Synopsis
À travers des monologues intérieurs, des images recueillies et des textes écrits à différents intervalles de temps, la cinéaste interroge sa relation avec la mortalité, la mort et d’autres peurs.
© Tous droits réservés
Titre original : لموت ومخاوف أخرى
Écrit et réalisé par : Marie-Louise ‘Malou’ Elia
Produit par : Jean-Claude Boulos
Montage : Marie-Louise ‘Malou’ Elia
Photographie : Marie-Louise ‘Malou’ Elia
Musique : Jad Kassatly
Son : Marie-Louise ‘Malou’ Elia
Skyward de Wehbi Mohammad
Durée 8’46 / 2023 / Fiction / Arabe / Sous titres FR
Synopsis
C’est l’histoire d’un enfant qui, malgré des difficultés à atteindre ses objectifs et à s’épanouir dans un environnement hostile, trouve du soutien auprès de son père. Ce dernier l’encourage à persévérer et à ne pas abandonner ses rêves. L’enfant apprend alors que le courage et la détermination sont essentiels pour surmonter les défis et réussir.
© Tous droits réservés
Titre français : Les frontières du ciel
Écrit et réalisé par : Mohammad Wehbi
Produit par : Rachad Chouman
Montage : Mohammad Wehbi
Photographie : Fady Sabra
Son : Jovani Dib
Rôles principaux : Moataman Taher, Abdelbaki Alsudani
Rediffusion des courts-métrages :
- Crow Man (L’homme corbeau)
- Barefoot from Beirut
- Pieces of Time
- Nebulae
- Can We Go Again?
- L’autre pays
- Art Choke
- Sea Salt
- Turmoil
- See you soon
- Quell
- Essence
Rediffusion des courts-métrages :
- Invisible scars
- Somewhere in between
- My mother’s voice
- Condom Hunters
- I come from the sea
- DO YOU CONDEMN? GAZA CRIES IN THE DARK
- Et si le soleil plongeait dans l’océan des nues
- Open Sesame
- Then Came Dark
- I Am A Painting
- Radio
- Death & Other Fears
- Skyward